-
1 функциональный стиль
1) Architecture: functional stile2) Advertising: functional styleУниверсальный русско-английский словарь > функциональный стиль
-
2 функциональный стиль
adjling. variedad funcional, registro lingüìstico -
3 функциональный стиль
Русско-эстонский универсальный словарь > функциональный стиль
-
4 stile funzionale
-
5 functional stile
-
6 FS
функциональный стиль, стиль речиa) a system of interrelated language means which serves a definite aim of communicationb) includes: official style, scientific style, publicist style, newspaper style, belles-lettres stylec) the co-ordination of the language means and stylistic devices which shapes the distinctive features of each style, and not the language means or SD themselvesd) a patterned variety of literary text characterised by the greater or lesser typification of its constituents, supra-phrasal units, in which the choice and arrangement of interdependent and interwoven language media are calculated to secure the purport of the communicationSource: I.R.G.••- научный, разговорный, деловой, поэтический, ораторский, публицистический - являются подсистемами языка, каждая из которых обладает своими специфическими особенностями в лексике и фразеологии, в синтаксических конструкциям, а иногда и в фонетике.Стили различаются между собой не столько наличием специфических элементов, сколько специфическим их распределением. Поэтому наиболее показательной характеристикой функционального стиля является характеристика статистическая.Source: I.V.A.See: stylistic device, individual style, StylisticsEnglish-Russian dictionary of stylistics (terminology and examples) > FS
-
7 functional\ style
функциональный стиль, стиль речиa) a system of interrelated language means which serves a definite aim of communicationb) includes: official style, scientific style, publicist style, newspaper style, belles-lettres stylec) the co-ordination of the language means and stylistic devices which shapes the distinctive features of each style, and not the language means or SD themselvesd) a patterned variety of literary text characterised by the greater or lesser typification of its constituents, supra-phrasal units, in which the choice and arrangement of interdependent and interwoven language media are calculated to secure the purport of the communicationSource: I.R.G.••- научный, разговорный, деловой, поэтический, ораторский, публицистический - являются подсистемами языка, каждая из которых обладает своими специфическими особенностями в лексике и фразеологии, в синтаксических конструкциям, а иногда и в фонетике.Стили различаются между собой не столько наличием специфических элементов, сколько специфическим их распределением. Поэтому наиболее показательной характеристикой функционального стиля является характеристика статистическая.Source: I.V.A.See: stylistic device, individual style, StylisticsEnglish-Russian dictionary of stylistics (terminology and examples) > functional\ style
-
8 functional
ˈfʌŋkʃənl (математика) функционал функциональный - * architecture функционально-направленная архитектура - * style( архитектура) функциональный стиль - * modern furniture функциональная современная мебель - * disturbance (медицина) расстройство функции - * disease функциональное заболевание - * heart-trouble функциональное сердечное заболевание - * calculus( математика) функциональное исчисление, исчисление предикатов официальный, деловой профессиональный, особ узкопрофессиональный - * training обучение по узкой специальности - * representation представительство по профессиям (а не по территориальному признаку) applicative ~ аппликативный функциионал functional архит. конструктивный, без украшательства ~ официальный ~ профессиональный ~ функциональный (тж. физиол. и мат.) ~ функциональныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > functional
-
9 funzionale
1. agganalisi / calcolo funzionale мат. — функциональный анализ2) практичный, удобный, функциональный2. m мат. -
10 funzionale
funzionale 1. agg функциональный squilibrio funzionale -- функциональное расстройство stile funzionale arch -- функциональный стиль analisifunzionale mat -- функциональный анализ 2. m mat функционал -
11 funzionale
funzionale 1. agg функциональный squilibrio funzionale — функциональное расстройство stile funzionale arch — функциональный стиль analisifunzionale mat — функциональный анализ 2. m mat функционал -
12 functional
1. [ʹfʌŋkʃ(ə)nəl] n мат. 2. [ʹfʌŋkʃ(ə)nəl] a1. функциональныйfunctional stile - архит. функциональный стиль
functional modern furniture - функциональная /рациональная/ современная мебель
functional disturbance - мед. расстройство функции
functional calculus - мат. функциональное исчисление, исчисление предикатов
2. официальный, деловой3. профессиональный, особ. узкопрофессиональный -
13 기능
I기능【技能】умение; мастерствоII기능자격을 부여하다 квалифицировать кого-л.
기능【機能】функция기능 장애 функциональное расстройство; дисфункция
-
14 functional
1. n мат. функционал2. a функциональный3. a официальный, деловой4. a профессиональный,Синонимический ряд:1. operative (adj.) operative; serviceable; working2. performing a function (adj.) affecting the functioning; anatomic; handy; necessary; occupational; performing a function; practicable; practical; useful; utile; utilitarianАнтонимический ряд:useless; worthless -
15 Zweckstil
-
16 extraoccupational colloquial
Стилистика: обиходно-бытовой (функциональный стиль)Универсальный англо-русский словарь > extraoccupational colloquial
-
17 functional stile
Архитектура: функциональный стиль -
18 functional style
1) Архитектура: функционализм2) Реклама: функциональный стиль -
19 occupational colloquial
Стилистика: обиходно-деловой (функциональный стиль)Универсальный англо-русский словарь > occupational colloquial
-
20 обиходно-бытовой
Stylistics: extraoccupational colloquial (функциональный стиль)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Функциональный стиль речи — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Функциональный стиль — Функциональный стиль разновидность литературного языка, в которой язык выступает в той или иной социально значимой сфере общественно речевой практики людей и особенности которой обусловлены особенностями общения в данной сфере. Наличие Ф. с.… … Лингвистический энциклопедический словарь
Функциональный стиль — Разновидность литературного языка, в которой язык выступает в той или иной сфере общественно речевой практики людей. Выделение функционального стиля основывается на учете цели высказывания, которая понимается в социолингвистике как неосознанное … Словарь социолингвистических терминов
функциональный стиль — (функциональная разновидность языка, функциональный тип речи) Исторически сложившаяся, общественно осознанная речевая разновидность, обладающая речевой системностью, специфическим характером, сложившимся в результате реализации особых принципов… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
Функциональный стиль — (функциональная разновидность языка, функциональный тип речи) Исторически сложившаяся, общественно осознанная речевая разновидность, обладающая речевой системностью, специфическим характером, сложившимся в результате реализации особых… … Общее языкознание. Социолингвистика: Словарь-справочник
функциональный стиль — и. Разновидность литературного языка, обусловленная различием функций, выполняемых языком в определенной сфере общения. Понятие ф. с. является центральным, базовым при дифференциальном делении литературного языка, своего рода точкой отсчета для … Учебный словарь стилистических терминов
Функциональный стиль, или функциональная разновидность языка, функциональный тип речи — – это исторически сложившаяся, общественно осознанная речевая разновидность, обладающая специфическим характером (своей речевой системностью – см.), сложившимся в результате реализации особых принципов отбора и сочетания языковых средств, это… … Стилистический энциклопедический словарь русского языка
функциональный стиль языка — 1. Исторически сложившееся появление литературного (нормированного) национального языка, представляющее собой подсистему, которая характеризуется одинаково направленными особенностями использования средств национального языка и приспособлена для… … Толковый переводоведческий словарь
Функциональный стиль — основная категория функциональной стилистики, изучающей системные отношения языковых средств в процессе их функционирования в зависимости от сфер, условий и целей общения, а также соответствующие условия выбора языковых единиц и их организацию в… … Педагогическое речеведение
функциональный стиль — 1. Дифференцируемый (выделяемый) в соответствии с функцией языка в той или иной сфере, ситуации и теме общения, сообщения и воздействия. 2. Языковая подсистема, обладающая своими фонетическим, лексическими и грамматическими характеристиками и… … Толковый переводоведческий словарь
функциональный стиль — по М.Н. Кожиной. Своеобразный характер речи той или иной социальной ее разновидности, соответствующей определенной сфере общественной деятельности и соотносительной с ней форме сознания, создаваемый особенностями функционирования в этой сфере… … Морфемика. Словообразование: Словарь-справочник